Circa Excelsior Pass Plus
Che cosa è Excelsior Pass Plus?
Excelsior Pass Plus è una copia digitale sicura del registro delle vaccinazioni o dei risultati negativi dei test.COVID-19
Il vostro Excelsior Pass Plus fornisce un accesso sicuro al vostro COVID-19 registro delle vaccinazioni o ai risultati negativi dei test. L'inclusione di informazioni sulla salute consente di avere a portata di mano una registrazione verificabile della vaccinazione o del risultato negativo del test COVID-19. Include le stesse informazioni che si trovano sulla scheda di vaccinazione CDC o sui risultati cartacei dei test di laboratorio per la conservazione dei registri e/o l'utilizzo al di fuori di New York State.
Excelsior Pass Plus possono essere consultati e memorizzati tramite l'app New York State Wallet, oppure tramite il portale web Excelsior Pass e stampati. L'applicazione New York State Wallet può essere scaricata gratuitamente dai siti Apple App Store e Google Play Store.
Excelsior Pass Plus è disponibile in più di 10 lingue, tra cui: English, Spanish, Chinese (traditional and simplified), Russian, Haitian-Creole, Korean, Bengali, Arabic, Italian, Polish, and Yiddish.
Esistono diverse Excelsior Pass Plus tipi?
Attualmente esistono tre tipi di Excelsior Pass Plus:
- Excelsior Vaccination Pass Plus (disponibile 15 giorni dopo la somministrazione dell'ultima dose di vaccino; in quanto copia digitale di un record di vaccinazione individuale, non c'è una data di scadenza)
- Excelsior PCR Pass Plus (valido fino alla mezzanotte del terzo giorno successivo al test)
- Excelsior Antigen Pass Plus (valido per 6 ore dal momento del test)
Ho ricevuto il mio richiamo/aggiuntivo COVID-19 dose di vaccino. Come posso ottenere queste informazioni sul mio Excelsior Pass Plus?
Se avete ricevuto il richiamo/dose aggiuntiva COVID-19 al di fuori di NYC, aspettate almeno 3-4 giorni, poi visitate epass.ny.gov per ottenere in qualsiasi momento un nuovo Excelsior Vaccination Pass Plus, che conterrà queste informazioni.
Se avete ricevuto il richiamo/dose aggiuntiva COVID-19 a New York, aspettate almeno 7 giorni, poi visitate epass.ny.gov per ottenere in qualsiasi momento un nuovo Excelsior Vaccination Pass Plus, che conterrà queste informazioni.
Recupero di un Excelsior Pass Plus
Come faccio a sapere se sono idoneo a recuperare un Excelsior Vaccination Pass Plus?
Si ha diritto a recuperare il proprio Excelsior Vaccination Pass Plus se:
- Sono passati 15 giorni o più da quando si è ricevuta l'ultima dose della serie di vaccini, non si è risultati positivi al test di COVID-19 negli ultimi 10 giorni, e:
- Siete stati completamente vaccinati nello Stato di New York OPPURE
- Siete residenti a New York e siete stati completamente vaccinati nello Stato del New Jersey o del Vermont OPPURE
- Siete residenti a New York e il vostro fornitore di servizi sanitari New York State ha inserito le informazioni sulle vostre vaccinazioni fuori dallo Stato COVID-19 nei database sicuri di New York State e/o di New York City.
Per poter recuperare il proprio Excelsior Vaccination Pass Plus è necessario aver ricevuto uno dei vaccini COVID-19 approvati o autorizzati dal Food and Drug Administration (FDA) negli Stati Uniti. Al momento, questo include i vaccini Pfizer-BioNTech, Moderna, and Janssen/Johnson & Johnson COVID-19. Ulteriori informazioni sui vaccini COVID-19. New Yorkers che hanno ricevuto un richiamo/dose aggiuntiva COVID-19 almeno 3 - 4 giorni fa, possono semplicemente visitare il sito epass.ny.gov per ottenere in qualsiasi momento un nuovo Excelsior Vaccination Pass Plus, che ora conterrà queste informazioni.
Se sono stato vaccinato al di fuori del sito New York State , ma sono in possesso dei requisiti di eleggibilità per una Excelsior Vaccination Pass PlusCome posso recuperare il mio Excelsior Vaccination Pass Plus?
Per i residenti di New York State che sono stati vaccinati completamente al di fuori di New York State, New Jersey o Vermont, il fornitore di servizi sanitari di New York deve inserire le informazioni sulla vaccinazione nei database sicuri di New York State e/o di New York City, e il fornitore deve somministrare il vaccino COVID-19. Si noti che quando si tenta di recuperare il proprio Excelsior Vaccination Pass Plus dal Excelsior Pass è necessario inserire la contea in cui si trova l'operatore sanitario di New York, e non la contea in cui è stato somministrato il vaccino COVID-19.
Come faccio a sapere se sono idoneo a recuperare un Excelsior PCR Pass Plus?
È possibile recuperare il proprio Excelsior PCR Pass Plus se il test PCR è stato condotto nello Stato di New York, somministrato entro 3 giorni dal tentativo di recupero del Excelsior PCR Pass Plus e i risultati sono stati negativi. Un Excelsior PCR Pass Plus è in genere disponibile entro poche ore dalla ricezione dei risultati negativi del test da parte del laboratorio di analisi.
Come faccio a sapere se sono idoneo a recuperare un Excelsior Antigen Pass Plus?
È possibile recuperare il proprio Excelsior Antigen Pass Plus se il test antigenico è stato condotto nello Stato di New York, somministrato entro 6 ore dal tentativo di recupero del Excelsior Antigen Pass Plus e i risultati sono stati negativi. Un Excelsior Antigen Pass Plus è in genere disponibile entro poche ore dalla ricezione dei risultati negativi del test da parte del laboratorio di analisi.
Ho figli di età inferiore ai 18 anni. Hanno bisogno di un Excelsior Pass Plus? Come possono ottenere un Excelsior Pass Plus?
Chiunque abbia ricevuto un vaccino COVID-19 o risultati negativi al test COVID-19 nello Stato di New York ha diritto a un Excelsior Pass Plus, compresi i minori di 18 anni. I genitori e i tutori legali possono recuperare e memorizzare i Pass per conto di bambini o minori sotto tutela legale.
Quali sono le informazioni che devo fornire per recuperare la mia Excelsior Pass Plus?
Per recuperare il proprio Excelsior Pass Plus, è necessario fornire le informazioni personali di base, tra cui nome e cognome, data di nascita, codice postale e numero di telefono. Dovrete inoltre verificare le vostre informazioni rispondendo correttamente a tre domande di sfida "" , che sono uniche per voi. Excelsior Pass Plus richiede anche un numero di telefono o un'e-mail validi per l'autenticazione a due fattori, che ci consentirà di associare queste informazioni alla vostra cartella clinica.
Posso aggiornare il mio Excelsior Pass Plus per includere il mio secondo nome?
Sì, è possibile recuperare un nuovo Excelsior Vaccination Pass Plus con il proprio secondo nome. È sufficiente visitare il sito epass.ny.gov, che ora presenta un campo per l'inserimento di queste informazioni. Poiché il vostro Excelsior Vaccination Pass Plus è una copia digitale sicura del vostro libretto di vaccinazione, dovete anche cancellare il vostro attuale Excelsior Vaccination Pass Plus in modo da poter salvare il vostro nuovo libretto con il vostro secondo nome.
New Yorkers devono sapere che, pur potendo conservare un solo Excelsior Vaccination Pass Plus (per individuo) alla volta, possono cancellare o recuperare un nuovo Excelsior Pass Plus in qualsiasi momento. I genitori e i tutori legali possono recuperare e memorizzare i Pass per conto dei bambini o dei minori sotto tutela legale.
Come è il mio Excelsior Pass Plus generato?
Il vostro Excelsior Pass Plus viene generato in base ai dati forniti dall'amministratore del vaccino o dal laboratorio di analisi al sito sicuro New York State e/o ai database dei test di immunizzazione e COVID-19 della città di New York.
Se siete residenti in New York State e siete stati vaccinati presso una sede dei Veterans Affairs all'interno di New York State, ora avete diritto a recuperare un Excelsior Vaccination Pass. Tuttavia, alcune entità che non sono sotto l'autorità regolamentare dello Stato di New York (ad esempio, entità federali, prime nazioni e giurisdizioni al di fuori di New York State), potrebbero non fare rapporto in questi sistemi, il che potrebbe rendere un Excelsior Pass non disponibile in questo momento.
Posso aggiungere il mio Excelsior Pass Plus al mio Apple Wallet?
Sì, potete aggiungere un Excelsior Pass Plus al vostro Apple Wallet seguendo alcuni rapidi passaggi:
- Innanzitutto, accertarsi che il dispositivo iOS utilizzi un sistema operativo iOS 15. In caso contrario, è necessario aggiornare il sistema operativo a iOS 15 prima di procedere.
- Successivamente, è necessario scansionare il codice QR all'interno del proprio Excelsior Pass Plus. Questo può essere fatto scaricando il vostro Excelsior Pass Plus su un altro dispositivo mobile o su un computer:
- Aprite l'app Fotocamera dalla schermata principale, dal Centro di controllo o dalla schermata di blocco del vostro iPhone o iPod touch.
- Selezionare la fotocamera posteriore
- Tenere il dispositivo in modo che il codice QR venga visualizzato nel mirino dell'app Fotocamera. Il dispositivo riconosce il codice QR e mostra una notifica dell'app Salute.
- Toccare la notifica dell'app Salute
- Successivamente, sul dispositivo smartphone apparirà un pop-up per il vostro Apple Wallet. Toccate quindi il pulsante "Aggiungi a Wallet e Salute" per aggiungere il vostro Excelsior Pass Plus - un record di vaccinazione verificabile - alle app Wallet e Salute.
- Infine, toccare "Fatto".
Cosa fare se non si è in grado di recuperare un file Excelsior Pass Plus?
Per prima cosa, accertarsi di essere idonei a recuperare un Excelsior Pass Plus. Se si riscontrano ancora problemi dopo aver confermato l'idoneità, assicurarsi che le informazioni immesse corrispondano a quelle (ad esempio, nome, data di nascita e codice di avviamento postale) della tessera di vaccinazione CDC o dei risultati del test, in quanto è necessario garantire una corrispondenza accurata per recuperare il proprio Excelsior Pass Plus. È inoltre necessario abbinare il numero di telefono o l'indirizzo e-mail alle informazioni associate al record del vaccino o ai risultati negativi del test.
Non sono ancora in grado di recuperare il mio Excelsior Pass Pluscosa devo fare?
Se non si riesce ancora a recuperare il proprio Excelsior Pass Plus, contattare l'help desk Excelsior Pass Help Desk al numero (844) 699-7277 per ricevere assistenza.
Si consiglia inoltre di contattare l'amministratore del vaccino o il laboratorio di analisi per assicurarsi che il numero di telefono o l'indirizzo e-mail siano stati inseriti correttamente, in quanto è necessario abbinare tali informazioni con precisione per recuperare l'Excelsior Pass Plus. Secondo le indicazioni del New York State Department of Health (NYSDOH), tutti i gestori di vaccini dello Stato di New York devono inviare i dati sulle vaccinazioni ai database sicuri delle vaccinazioni dello Stato di New York e/o della città di New York e dei test COVID-19 e avere a disposizione personale in grado di rivedere e correggere i dati immessi, se vengono identificati problemi di inserimento.
Utilizzo di Excelsior Pass Plus
Come posso mostrare il mio Excelsior Pass Plus alle organizzazioni partecipanti?
È possibile presentare il proprio Excelsior Pass Plus sullo smartphone, tramite l'app New York State Wallet, oppure stampare il Excelsior Pass Plus dal portale web Excelsior Pass e presentare la versione stampata.
Le organizzazioni che accettano Excelsior Pass Plus possono verificare il Pass con l'app NYS Scanner.
Se siete adulti e avete più di 18 anni, dovrete anche presentare un documento d'identità valido con foto che riporti il nome e la data di nascita accanto a ogni singolo Excelsior Pass Plus. I genitori e i tutori legali possono recuperare e memorizzare i Pass per conto di bambini o minori sotto tutela legale.
Chi può accettare il mio Excelsior Pass Plus?
Il vostro Excelsior Pass Plus può essere accettato da organizzazioni partecipanti in New York State che richiedono una prova di vaccinazione e/o risultati negativi dei test, e/o da enti al di fuori di New York State che possono accettare SMART Health Cards sviluppati da VCI, che sono già in uso in stati come California, Louisiana, Virginia e Hawaii.
Qual è il SMART Health Cards Framework, sviluppato da VCI?
Excelsior Pass Plus è costruito utilizzando il SMART Health Cards Framework e le specifiche, sviluppate in collaborazione con il VCI. VCI è una coalizione volontaria di 800 organizzazioni pubbliche e private che si impegnano a dare potere agli individui fornendo l'accesso a una copia affidabile e verificabile dei loro documenti di vaccinazione o dei risultati negativi dei test in formato digitale o a una CDC Vaccination Card utilizzando standard aperti e interoperabili.
Excelsior Pass Plus si estende all'impegno di New York Statedi dare ai singoli individui la possibilità di accedere a una copia gratuita, affidabile, rispettosa della privacy e verificabile della propria documentazione vaccinale o dei risultati di laboratorio in formato cartaceo o digitale. Excelsior Pass Plus sostiene l'armonizzazione degli standard necessari per l'emissione e l'accettazione di credenziali sanitarie verificabili in tutto il mondo - dati clinici firmati legati a un'identità individuale.
Sono obbligato a utilizzare Excelsior Pass Plus?
No, la partecipazione è volontaria. Il vostro Excelsior Pass Plus vi permette di avere il controllo delle vostre informazioni sanitarie. Anche dopo aver recuperato un Excelsior Pass Plus, siete voi a decidere se, quando o come usarlo e mostrarlo. Ove applicabile, deve essere accettata anche una prova alternativa della vaccinazione e/o dei risultati negativi del test, come la carta di vaccinazione CDC o i risultati del test cartaceo.
Quanto costa utilizzare Excelsior Pass Plus?
Excelsior Pass Plus è gratuito.
Posso mostrare più di un tipo di Pass sullo stesso dispositivo?
Sì. È possibile recuperare, conservare o mostrare tutti i Pass per i quali si ha diritto. Questo include:
- Excelsior Vaccination Pass Plus
- Excelsior PCR Pass Plus
- Excelsior Antigen Pass Plus
Posso mostrare Excelsior Pass Plus per più di un individuo sullo stesso dispositivo?
Sì, sullo stesso dispositivo è possibile memorizzare più Excelsior Pass Plus Passes per adulti di età superiore ai 18 anni e per ragazzi di età inferiore ai 18 anni.
Per quanto tempo dovrò utilizzare il mio Excelsior Pass Plus? Scadrà?
Il vostro Excelsior Vaccination Pass Plus è una copia digitale della vostra cartella vaccinale COVID-19. Pertanto, il vostro Excelsior Vaccination Pass Plus non ha una data di scadenza.
Il vostro Excelsior PCR Pass Plus è valido fino alla mezzanotte del terzo giorno successivo al test. Dopo la scadenza del Excelsior PCR Pass Plus, è necessario un nuovo test PCR negativo per ottenere un nuovo Excelsior PCR Pass Plus.
Il vostro Excelsior Antigen Pass Plus è valido per 6 ore dal momento del test. Dopo la scadenza del Excelsior Antigen Pass Plus, per ottenere un nuovoExcelsior Antigen Pass Plus è necessario effettuare un nuovo test antigenico negativo.
Posso ottenere un rimborso se ho acquistato un biglietto per un evento, ma il mio Excelsior Pass Plus non è valido?
Le politiche di rimborso dipendono dall'organizzazione che si sta visitando. Si consiglia di consultare direttamente l'organizzazione per conoscere le sue politiche di rimborso.
Il nome della mia applicazione è cambiato in "New York State Wallet." Cosa significa questo, e avrà un impatto sulla credenziale che ho attualmente (Excelsior Pass Plus)?
La modifica del nome dell'applicazione non avrà alcun impatto sul vostro Excelsior Pass Plus esistente. L'aggiornamento New York State Wallet consente di accedere in modo sicuro ai pass, alle licenze e ai registri digitali rilasciati dallo Stato attraverso il proprio dispositivo mobile.
Accessibilità
Come posso recuperare un file Excelsior Pass Plus se non ho accesso a uno smartphone?
La partecipazione a Excelsior Pass Plus è volontaria e pensata per essere inclusiva di tutti New Yorkers, indipendentemente dall'accesso a uno smartphone. È possibile stampare facilmente il proprio Excelsior Pass Plus dal Excelsior Pass portale web .
È anche possibile esibire una prova alternativa della vaccinazione o dei risultati negativi del test, come la tessera di vaccinazione CDC o i risultati del test cartaceo, direttamente presso un'organizzazione.COVID-19
È Excelsior Pass Plus disponibile in più lingue?
Sì. Excelsior Pass Plus è disponibile in oltre 10 lingue, tra cui inglese, spagnolo, cinese (tradizionale e semplificato), russo, creolo haitiano, coreano, bengalese, arabo, italiano, polacco e yiddish.
È Excelsior Pass Plus accessibile alle persone con problemi di udito o di vista?
Sì. L'applicazione è stata sottoposta a test di accessibilità per garantire che sia facile da usare per coloro che hanno problemi di udito o di vista.
Politiche
Qual è la differenza tra un test PCR e un test antigenico?
Secondo il Food and Drug Administration (FDA), i test PCR sono test molecolari che rilevano il materiale genetico del virus, mentre i test antigenici rilevano proteine specifiche del virus. Per ulteriori informazioni sui test, consultare il sito della FDA Coronavirus Disease 2019 Testing Basics.
Dove posso fare il test per COVID-19?
I test per COVID-19 sono ampiamente disponibili in tutto il sito New York State. Le persone che hanno domande sul test COVID-19 devono chiamare la New York State COVID-19 Hotline al numero 1-888-364-3065 o visitare il sito NYS Find A Test Site Near You.
Se sono risultato positivo al test COVID-19 anticorpi, posso recuperare un Excelsior Pass Plus?
Al momento, Excelsior Pass Plus è disponibile solo per presentare informazioni sulla vaccinazione COVID-19 o risultati negativi del test diagnostico COVID-19, in conformità con le indicazioni del New York State Department of Health (NYSDOH).
Sicurezza e privacy
I miei dati sono privati e sicuri?
Sì. I vostri dati sono privati, sicuri e utilizzati solo per recuperare il vostro Excelsior Pass Plus. Inoltre:
- I vostri dati personali non saranno utilizzati per scopi commerciali o di marketing, né saranno condivisi con terzi, se non per convalidare la vostra vaccinazione COVID-19 o i risultati negativi del test.
- Il vostro Excelsior Pass Plus contiene firme crittografiche per dimostrare ai verificatori che si tratta di una credenziale autentica emessa da New York State e che non è stata manomessa o alterata.
- È inoltre necessario presentare un documento d'identità valido con foto che riporti il nome e la data di nascita accanto al Excelsior Pass Plus, per garantire che il Pass appartenga a voi.
Siete voi a scegliere quando, se e come presentare il vostro Excelsior Pass Plus. Presentare il proprio Excelsior Pass Plus è come condividere la tessera di vaccinazione CDC o i risultati del test cartaceo.
Il New York State Wallet l'aggiornamento dell'app ha un impatto sul mio Excelsior Pass Plus?
No. Il vostro Excelsior Pass Plus non subirà alcun impatto dall'aggiornamento di Wallet . L'aggiornamento garantirà una maggiore sicurezza grazie alla possibilità di creare e utilizzare un PIN e/o la funzione FaceID/TouchID per gli utenti iOS o la funzione di riconoscimento facciale/impronte digitali per gli utenti Android.
Come si configura FaceID/TouchID o riconoscimento facciale/impronte digitali?
FaceID/TouchID o Riconoscimento facciale/Impronte digitali sono opzionali da impostare e utilizzare nel New York State Wallet. Per poter utilizzare l'app New York State Wallet, il dispositivo FaceID/TouchID deve essere prima configurato sul dispositivo iOS. Il riconoscimento facciale/impronte digitali deve essere impostato prima sul vostro Android per poter essere utilizzato per l'app New York State Wallet. Una volta completata l'operazione, si avrà la possibilità di utilizzare queste funzioni all'interno dell'app New York State Wallet dopo aver impostato il PIN.
Agli utenti iOS i cui dispositivi mobili non supportano FaceID/TouchID o non hanno questa funzione abilitata, verrà chiesto solo di impostare un PIN. Agli utenti Android i cui dispositivi mobili non supportano il riconoscimento facciale/impronte digitali o non hanno questa funzione abilitata, verrà chiesto di impostare solo un PIN.
È necessario creare un PIN per utilizzare il mio New York State Wallet app/Excelsior Pass Plus?
Gli utenti hanno la possibilità di aggiornare l'applicazione New York State Wallet alla versione più recente. Una volta aggiornato, gli utenti dovranno impostare un PIN. Gli utenti avranno anche la possibilità di utilizzare la funzione FaceID/TouchID per gli utenti iOS e il riconoscimento facciale/impronte digitali per gli utenti Android. Questo è stato aggiunto come funzione di sicurezza avanzata.
Perché mi è stato chiesto di creare un PIN e/o di utilizzare FaceID/TouchID per gli utenti iOS o il riconoscimento facciale/impronte digitali per gli utenti Android?
Lo Stato di New York ha come priorità assoluta quella di garantire la sicurezza dei vostri dati personali. Come altre app che utilizzano FaceID/TouchID/Riconoscimento facciale/Impronte digitali, queste funzioni offrono agli utenti la possibilità di migliorare ulteriormente la sicurezza dei propri dati oltre al PIN e di accedere in modo rapido e semplice al portafoglio.
Come si crea un PIN?
Per creare un PIN:
- Scaricare o aggiornare l'ultima versione dell'applicazione New York State Wallet.
- Quindi, una volta aperta l'app, verrà richiesto di impostare un PIN di 8 cifre.
a. Il PIN non può avere più di tre numeri ripetuti (ad esempio, 111) e non può avere più di tre numeri consecutivi (ad esempio, 123).
Ho dimenticato il PIN, cosa devo fare?
Per reimpostare il PIN:
- Aprire l'applicazione New York State Wallet.
- Nella schermata che richiede il PIN, selezionare "PIN dimenticato".
- Quindi, seguite le indicazioni.
Per proteggere i dati, la reimpostazione del PIN comporta la rimozione dei pass dall'applicazione Wallet. Toccare "Ottieni il mio pass" o "Aggiungi il mio pass" per aggiungere in modo sicuro i pass, le licenze e le registrazioni nel proprio sito Wallet.
Che cos'è l'autenticazione a due fattori e in che modo garantisce la sicurezza delle informazioni quando si recupera un file di Excelsior Pass Plus?
Oltre a inserire il proprio nome e cognome, la data di nascita, il codice di avviamento postale e il numero di telefono, è necessario rispondere correttamente a una serie di "domande sfida" specifiche (ad esempio, "Quando ha ricevuto l'ultima dose della sua serie di vaccinazioni?"). Le risposte alle "domande di sfida" vengono utilizzate per verificare l'identità dell'utente e non vengono memorizzate.
Dovrete inoltre inserire un codice a 6 cifre generato casualmente per ottenere il vostro Excelsior Pass Plus. Il codice verrà inviato in modo sicuro come un messaggio di testo a un numero di telefono cellulare, un messaggio vocale a un numero di telefono fisso o un'e-mail a un indirizzo di posta elettronica associato al vostro registro di vaccinazione COVID-19. Questo ulteriore fattore di autenticazione contribuisce a ridurre ulteriormente la possibilità che persone diverse da voi possano ottenere il vostro libretto di vaccinazione COVID-19 o i risultati del test.
I miei dati personali saranno conservati nel New York State Wallet app?
Se si sceglie di utilizzare l'applicazione New York State Wallet per memorizzare il proprio Excelsior Pass Plus, il nome, il cognome e la data di nascita saranno memorizzati sul Excelsior Pass Plus. Siete voi a scegliere quando, se e come presentare il vostro Excelsior Pass Plus.
Per un Excelsior Vaccination Pass Plus, verranno memorizzati anche i dati corrispondenti alle informazioni fornite dalla scheda di vaccinazione CDC. Questo include:
- Data(e) della(e) dose(i) di vaccino
- Tipo di vaccino
- Sito di vaccinazione
- Numero di lotto
Per un Excelsior PCR Pass Plus o un Excelsior Antigen Pass Plus, verranno memorizzati anche i dati corrispondenti alle informazioni fornite dai risultati del test. Questo include:
- Data e ora del test
- Tipo di test
- Risultato del test
- Sito di test
- Codice LOINC
- Descrittore del test
Le risposte alle "domande di sfida" utilizzate per verificare l'identità dell'utente e recuperare il Pass non saranno memorizzate.
È possibile eliminare un Excelsior Pass Plus in qualsiasi momento.
Quali informazioni è visibile sul mio Excelsior Pass Plus?
Il vostro Excelsior Vaccination Pass Plus è una copia digitale sicura del vostro libretto di vaccinazione e contiene le stesse informazioni della vostra CDC Vaccination Card. Questo include:
- Data(e) della(e) dose(i) di vaccino
- Tipo di vaccino
- Sito di vaccinazione
- Numero di lotto
Il tuo Excelsior PCR Pass Plus o Excelsior Antigen Pass Plus include le stesse informazioni sui risultati del test cartaceo. Questo include:
- Data e ora del test
- Tipo di test
- Risultato del test
- Sito di test
- Codice LOINC
- Descrittore del test
Potete chiedere alle organizzazioni di verifica che scansioneranno il codice QR nel vostro Excelsior Pass Plus come utilizzeranno i vostri dati. Presentare il proprio Excelsior Pass Plus è come condividere la tessera di vaccinazione CDC o i risultati del test cartaceo. Solo voi potete scegliere quando, se e come presentare il vostro Excelsior Pass Plus.
Quali informazioni può vedere un'organizzazione quando esegue la scansione del mio Excelsior Pass Plus attraverso il NYS Scanner app?
Quando un'organizzazione utilizza l'app NYS Scanner per scansionare il vostro Excelsior Pass Plus, le uniche informazioni personali che potrà vedere sono il vostro nome, cognome e data di nascita.
Se l'applicazione Scanner esegue la scansione di un pass valido, l'applicazione Scanner visualizza "Pass Valido". Se l'applicazione Scanner esegue la scansione di un pass che non soddisfa gli standard di emissione dello Stato, l'applicazione Scanner visualizzerà "Pass Not Valid".
Le organizzazioni che utilizzano il NYS Scanner per scansionare il mio Excelsior Pass Plus salvare o memorizzare le mie informazioni personali?
No. Le organizzazioni che utilizzano l'app NYS Scanner per scansionare il vostro Excelsior Pass Plus non saranno in grado di salvare o memorizzare le vostre informazioni. Per questo motivo, ogni volta che si entra in un'organizzazione, in un'azienda o in un locale, è necessario ripresentare il proprio Pass.
Si raccomanda di condividere il proprio Excelsior Pass Plus solo con persone conosciute e fidate. Prima di presentare un Excelsior Pass Plus a un'organizzazione, si consiglia di richiedere ed esaminare la politica del verificatore in materia di raccolta, conservazione e condivisione dei dati personali per confermare che le informazioni ottenute dalla scansione del Excelsior Pass Plus saranno utilizzate solo allo scopo di convalidare le informazioni relative alla vaccinazione o al test COVID-19 in quel momento e poi immediatamente eliminate.
Se si sceglie di stampare e utilizzare una copia cartacea del proprio Excelsior Pass Plus, è necessario proteggere e mantenere il controllo fisico del proprio Excelsior Pass Plus stampato, proprio come si farebbe con la tessera vaccinale CDC, i risultati dei test o altri documenti sensibili contenenti informazioni sanitarie personali.
Il vostro Excelsior Vaccination Pass Plus riporta le stesse informazioni della vostra scheda di vaccinazione CDC. Il vostro Excelsior PCR Pass Plus e/o Excelsior Antigen Pass Plus mostra le stesse informazioni dei risultati del test COVID-19.
Fa Excelsior Pass Plus rintracciare la mia posizione?
No. Excelsior Pass Plus non traccia la vostra posizione.
No. Excelsior Pass Plus non condivide i vostri dati con nessuno. Inoltre, un Excelsior Pass Plus non può essere recuperato se il risultato del test è positivo.
Posso usare questa app per vedere se qualcun altro è stato completamente vaccinato o è risultato negativo al test COVID-19?
No. Excelsior Pass Plus è destinato esclusivamente all'uso personale.
Dove posso leggere il Excelsior Pass Plus Informativa sulla privacy?
È possibile consultare l'Informativa sulla privacy di Excelsior Pass Plus visitando la pagina web sulla privacy di Excelsior Pass .
Assistenza tecnica
Quali sono i requisiti di base per l'utilizzo di Excelsior Pass applicazioni?
Le applicazioni Excelsior Pass sono compatibili con gli smartphone con sistema operativo iOS 13.0+ o Android 7.0+.
Se si preferisce, si può anche stampare una copia cartacea del proprio Excelsior Pass Plus dal sito web Excelsior Pass o dall'app New York State Wallet.
Cosa devo fare se le informazioni sulle vaccinazioni o sui test non possono essere confermate?
Per un Excelsior Vaccination Pass Plus: Verificate di aver inserito i vostri dati esattamente come appaiono sulla vostra tessera di vaccinazione CDC, in quanto è necessario che tali dati corrispondano esattamente a quelli della tessera per ottenere il vostro Excelsior Pass Plus. Questo include:
- Nome e cognome
- Data di nascita
- La contea in cui è stato somministrato il vaccino (per i newyorkesi vaccinati al di fuori dello Stato di New York, del New Jersey o del Vermont, si tratta della contea in cui si trova il fornitore di servizi sanitari di New York che sta inserendo le informazioni).
- La data in cui si è ricevuta l'ultima dose della serie di vaccini (una dose della serie di vaccinazioni Janssen/Johnson & Johnson (J&J) o la seconda della serie di due dosi Pfizer o Moderna)
- Il tipo di vaccino ricevuto
Per un Excelsior PCR Pass Plus o Excelsior Antigen Pass Plus: Verificare di aver inserito i dati esattamente come appaiono nei risultati del test, in quanto è necessario che tali dati corrispondano esattamente a quelli del test per recuperare il proprio Excelsior Pass Plus. Questo include: il nome, il cognome, il luogo in cui è stato eseguito il test, la data in cui è stato eseguito il test e il tipo di test ricevuto.
Per recuperare il vostro Excelsior Pass Plus è necessario eseguire un'autenticazione a due fattori. Per poterlo fare, è necessario registrare un indirizzo e-mail o un numero di telefono valido.
Se non riuscite ancora a ottenere il vostro Excelsior Pass Plus, potete farlo:
- Contattare l'amministratore del vaccino per confermare l'invio delle informazioni corrette. Tutti gli amministratori di vaccini devono avere personale dedicato e disponibile a correggere questi problemi. Una volta che un laboratorio di analisi ha inviato allo Stato le informazioni sui risultati dei test, queste non possono essere modificate.
- Se siete stati vaccinati in un sito gestito dalla città di New York e avete bisogno di modificare il vostro registro delle vaccinazioni, potete chiamare il 311 dalla città o il 212-639-9675 da fuori New York o inviare un'e-mail a [email protected] . Inoltre, se siete residenti a New York e siete completamente vaccinati, ma avete perso la tessera di vaccinazione CDC, potete richiedere una copia della vostra scheda di vaccinazione COVID-19 chiamando il 311.
- Chiamare l'Help Desk Excelsior Pass al numero (844) 699-7277 per richieste di carattere generale.
Nel frattempo, è sempre possibile esibire una prova alternativa della vaccinazione COVID-19 o dei risultati negativi del test, come una scheda di vaccinazione CDC o i risultati del test cartaceo, direttamente presso un'organizzazione.
Come si rimuove un Excelsior Pass Plus dal New York State Wallet app?
Per sapere come rimuovere un Excelsior Pass Plus , consultare le istruzioni passo per passo:
Cosa devo fare se ho domande su Excelsior Pass Plus?
Per domande generali o tecniche su Excelsior Pass Plus, tra cui come navigare nel sito web o recuperare il proprio Excelsior Pass Plus, è possibile compilare il modulo di assistenza o contattare l' Excelsior Pass Help Desk al numero 844-699-7277 dalle 8.00 alle 16.00 EST dal lunedì al venerdì.
Come posso inviare un feedback su Excelsior Pass Plus?
Se avete un feedback su Excelsior Pass Plus, condividetelo tramite il nostro modulo di supporto .
In caso di problemi, consultate una delle nostre utili guide di istruzioni passo-passo:
- Excelsior Pass Website | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى
- New York State Wallet app for iOS | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى
- New York State Wallet app for Android | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى
Per i fornitori
In qualità di fornitore, quali dati sulla vaccinazione COVID-19 sono tenuto a fornire?
Il paziente è tenuto a comunicare dati completi e accurati sulle vaccinazioni COVID-19 al sistema dati appropriato (CIR per i fornitori di New York City e NYSIIS per tutti gli altri fornitori) entro 24 ore dalla somministrazione del vaccino. Tutti i campi obbligatori e critici devono essere compilati al momento dell'inserimento dei dati. Per ulteriori informazioni sulle linee guida per la segnalazione dei dati, visitare il sito NYSIIS and CIR Requirements for Providers.
Come persona che somministra i vaccini COVID-19, cosa devo fare quando i clienti/pazienti mi dicono che hanno difficoltà a recuperare un Excelsior Pass Plus?
Il fornitore che ha somministrato il vaccino è responsabile del corretto inserimento di tutti i dati relativi al vaccino nel NYSIIS (o nel CIR se il fornitore si trova a New York City). Se uno dei vostri clienti/pazienti ha problemi a recuperare un Excelsior Pass Plus, la prima cosa da fare è controllare i suoi dati in NYSIIS/CIR (non limitatevi a guardare nel sistema o nella cartella clinica elettronica). Per ulteriori informazioni su cosa cercare e come correggere gli errori nei dati, visitare il sito Excelsior Pass Fact Sheet for Vaccine Providers.
Se sono un operatore sanitario dello Stato di New York, posso presentare le informazioni sulla vaccinazione COVID-19 per i pazienti residenti nello Stato di New York, ma che hanno ricevuto il vaccino al di fuori dello Stato?
Se avete pazienti che sono stati vaccinati al di fuori dello Stato di New York e che possono esibire la prova della vaccinazione, dovete inserire i dati di immunizzazione di questi pazienti nei database di immunizzazione sicuri dello Stato di New York e/o della città di New York. Questi dati verranno inviati come dosi storiche per indicare che non sono stati somministrati al paziente. Se siete un fornitore dello Stato di New York, visitate il sito NYSIIS and CIR Requirements for Providers (Requisiti NYSIIS e CIR per i fornitori) per ulteriori informazioni sull'inserimento dei dati relativi alla vaccinazione COVID-19.