Informazioni sull'Empire Pass dei parchi statali di New York 

Qual è il Empire Pass?  

Il Empire Pass fornisce accesso in tutte le stagioni a più di 250 parchi statali, siti storici, campi da golf, sentieri e altre destinazioni imperdibili all'aria aperta in New York State.  

Diventate ecologici conservando il vostro Empire Pass nel vostro New York State Wallet, per accedere rapidamente al vostro pass digitale e iniziare a esplorare gli spazi aperti di New York. Sia che stiate acquistando un Empire Pass per la prima volta o che lo stiate rinnovando, l'app New York State Wallet offre un modo sicuro e comodo per aggiungere digitalmente il vostro pass.    

Come è New York State Wallet diverso dall'utilizzo del mio NY State Parks Explorer per aggiungere il mio Empire Pass?  

Entrambe le applicazioni consentono ora di aggiungere in modo sicuro il proprio NY State Parks Empire Pass digitale. L'applicazione NY State Parks Explorer fornisce informazioni utili sui parchi New York State , sulle attività e sulle avventure disponibili nei parchi New York State . Visitate il sito web dell'applicazione Parks Explorer per saperne di più sul Parks Explorer App.  

Se avete domande su dove potete usare il vostro Empire Pass, su come acquistare un Empire Pass o sui diversi tipi di Empire Passes disponibili, visitate la pagina Empire Pass.  

Per utilizzare il Empire Pass è necessario acquistare o rinnovare un Empire Pass. Per acquistare un Empire Pass, visitare il Parks Store.

Posso rinnovare o acquistare un Empire Pass attraverso il mio New York State Wallet App?  

No, l'app New York State Wallet è un supporto per il Pass. Per rinnovare o acquistare un Empire Pass, visitare il sito web Empire Pass .  

Riceverò una copia fisica e una digitale NY State Parks Empire Pass da aggiungere al mio New York State Wallet App?   

Acquisto di un nuovo NY State Parks Empire Pass: No, non si ottengono entrambe le cose. A partire dall'autunno 2022, durante il processo di acquisto sarà possibile optare per un'alternativa "verde" alla versione fisica NY State Parks Empire Pass e ottenere un pass digitale. Se scegliete di ricevere la versione digitale del pass, non vi verrà spedito il pass fisico (che può richiedere dai 7 ai 10 giorni). 

Rinnovare il vostro NY State Parks Empire Pass: Sì, se si sta rinnovando un pass fisico rilasciato prima dell'autunno 2022. È possibile recuperare una versione digitale del pass tramite la conferma via e-mail o il pulsante "Add Pass to NYS Wallet" (le due opzioni presentate nella configurazione sottostante).  

Costa qualcosa aggiungere il mio Empire Pass al mio New York State Wallet App?  

No, l'applicazione New York State Wallet è gratuita, ma è necessario aver acquistato o rinnovato un Empire Pass per poterlo aggiungere al New York State Wallet. L'applicazione New York State Wallet può essere scaricata gratuitamente dai siti Apple App Store e Google Play Store.  

I genitori possono acquistare un Empire Pass per il loro bambino?   

Un NY State Parks Empire Pass può essere condiviso all'interno di una famiglia. Per saperne di più sulla condivisione del vostro NY State Parks Empire Pass, visitate il sito web Empire Pass  e visitate la pagina FAQ.    

È possibile acquistare un prodotto digitale NY State Parks Empire Pass per telefono o per posta? 

No, attualmente l'opzione digitale per il NY State Parks Empire Pass può essere acquistata solo sul sito NYS Parks. Contattare l'ufficio Empire Pass durante il normale orario di lavoro feriale per ricevere assistenza nell'acquisto di un NY State Parks Empire Pass digitale. 

Aggiungete il vostro NY State Parks Empire Pass al vostro New York State Wallet App tramite il pulsante "Accedi al mio Pass Impero Digitale".    

Dopo aver rinnovato/acquistato il proprio NY State Parks Empire Pass, fare clic su "Accedi al mio NY State Parks Empire Pass digitale" in fondo alla schermata del browser: 

Su un computer :     

• Fare clic su "View my Digital Empire Pass" (Visualizza il mio pass digitale per l'Impero) e seguire i passaggi indicati nel documento PDF.  
• Aprite l'applicazione New York State Wallet e toccate il pulsante "+" nell'angolo superiore destro dell'applicazione.   
• Selezionare "Aggiungi NY State Parks Empire Pass". 
• Selezionare "Scansione del codice QR del Pass". 
• scansionare il codice QR presente sul documento PDF con il proprio dispositivo mobile. 
• Il vostro NY State Parks Empire Pass verrà automaticamente aggiunto al vostro New York State Wallet.   

Su un dispositivo mobile : 

• Toccare "Aggiungi il pass al portafoglio NYS".    

• L'applicazione New York State Wallet si aprirà automaticamente* e chiederà di inserire il PIN/le funzioni di sicurezza abilitate. Per aggiungere il vostro NY State Parks Empire Pass al vostro New York State Wallet è necessario impostare il PIN/le funzioni di sicurezza abilitate.  

• Il vostro NY State Parks Empire Pass verrà aggiunto all'applicazione New York State Wallet.   

*Se non si è scaricata l'applicazione New York State Wallet, si verrà reindirizzati all'App Store o al Google Play Store. Dopo il download e la configurazione, tornare al browser e fare clic su "Aggiungi pass a NYS Wallet".

Aggiungete il vostro NY State Parks Empire Pass al vostro New York State Wallet tramite e-mail di conferma   

Dopo il successo del rinnovo/acquisto  del vostro NY State Parks Empire Pass, aprite la vostra e-mail di conferma e fate clic su "Accedi al mio Empire Pass digitale". 

Verrà richiesto di completare la ricerca digitale Empire Pass, utilizzando il cognome, il codice postale e il numero di tessera (che si trova nell'e-mail di conferma): 

Dopo una ricerca riuscita su un computer :  

• Fare clic su "View my Digital Empire Pass" (Visualizza il mio documento digitale) e seguire i passaggi sul documento PDF.  
• Aprite l'applicazione New York State Wallet e toccate il pulsante "+" nell'angolo superiore destro dell'applicazione.  
•  Selezionare "Aggiungi NY State Parks Empire Pass". 
• Selezionare "Scansione del codice QR del Pass". 
• Scansionate il codice QR presente sul documento PDF con il vostro dispositivo mobile. 
• Il vostro NY State Parks Empire Pass verrà automaticamente aggiunto al vostro New York State Wallet.   

Dopo una ricerca riuscita su un dispositivo mobile :    

• Toccare "Aggiungi il pass al portafoglio NYS".    
• L'applicazione New York State Wallet* si aprirà automaticamente, chiederà di autenticarsi utilizzando il PIN o le funzioni di sicurezza abilitate e il NY State Parks Empire Pass verrà aggiunto all'applicazione New York State Wallet. Per aggiungere il vostro NY State Parks Empire Pass al vostro New York State Wallet è necessario impostare il PIN/le funzioni di sicurezza abilitate.  

*Se non avete scaricato New York State Wallet, sarete reindirizzati all'App Store o al Google Play Store. Dopo il download e la configurazione, tornare al browser, fare clic su "Aggiungi pass a NYS Wallet" e procedere. 

Posso aggiungere una vita NYS Parks Empire Pass a NYS Wallet? 

In questo momento, i NYS Parks Lifetime Passes esistenti non possono essere aggiunti ai NYS Wallet. Continuate a utilizzare il vostro Empire Pass esistente nella sua forma fisica o aggiungete una versione digitale all'app NY State Parks Explorer.   

Si prega di notare che per i rinnovi ci vorranno fino a 24 ore prima che il vostro NY State Parks Empire Pass si attivi dopo l'aggiunta al vostro New York State Wallet. 

Una volta scaricato New York State Wallet e aggiunto il proprio NY State Parks Empire Pass, è possibile utilizzare l'app New York State Wallet per accedere ai parchi New York State durante tutto l'anno. Un pass annuale, pluriennale o a vita consente l'ingresso illimitato per l'uso giornaliero e per i veicoli in molte strutture gestite da New York State Parks e dallo Stato Department of Environmental Conservation, tra cui foreste, spiagge, sentieri e altro ancora. Per saperne di più, dove il NY State Parks Empire Pass è accettato. 

Il mio digitale NY State Parks Empire Pass scadere?  

Il vostro NY State Parks Empire Pass digitale scade nel vostro New York State Wallet quando scade il pass acquistato. Per saperne di più sulle scadenze dei pass, visitare il sito web Empire Pass . 

È necessario avere accesso al Wi-Fi o ai dati per poter utilizzare il mio NY State Parks Empire Pass  

No. Una volta scaricato il New York State Wallet e caricato il NY State Parks Empire Pass con successo, non è necessario il Wi-Fi per accedere al pass.   

Posso stampare il mio file digitale NY State Parks Empire Pass  

Sì. Se non si dispone di uno smartphone, è possibile stampare il documento PDF generato durante l'acquisto di NY State Parks Empire Pass direttamente dal browser internet. Il codice QR riportato su questo documento può essere utilizzato presso i chioschi del check-in. Non è possibile stampare il NY State Parks Empire Pass dal New York State Wallet.

È New York State Wallet disponibile in più lingue? 

Sì. New York State Wallet è disponibile in oltre 10 lingue, tra cui inglese, spagnolo, cinese (tradizionale e semplificato), russo, creolo haitiano, coreano, bengalese, arabo, italiano, polacco e yiddish. 

Il mio NY State Parks Empire Pass sicuro all'interno New York State Wallet?   

Sì. Le vostre informazioni personali sono mantenute private e sicure e possono essere condivise solo da voi. I vostri dati vengono utilizzati solo per recuperare pass, licenze e registri digitali rilasciati dallo Stato. I vostri dati personali non saranno utilizzati per scopi di vendita o di marketing, né saranno condivisi con terzi. È possibile conoscere NY State Parks Empire Pass visitando il sito web di NY State Parks Empire Pass .   

Dove posso leggere il New York State Wallet e NY State Parks Empire Pass Politiche sui dati e sulla privacy?  

L'informativa completa sui dati e sulla privacy di New York State Wallet può essere consultata direttamente nella schermata delle impostazioni di New York State Wallet’s e sul sito web di New York State Wallet .

 Visitare il sito web Empire Pass per accedere all'informativa sulla privacy di NY State Parks Empire Pass. 

Dove posso saperne di più? 

Visitate la pagina Sicurezza e privacy per saperne di più .NYS Wallet 

NY State Parks Empire Pass Supporto   

Per saperne di più sul NY State Parks Empire Pass, visitate il sito web del NY State Parks Empire Pass  e visitate la pagina delle FAQ . In caso di domande sul rinnovo del pass esistente NY State Parks Empire Pass o sull'acquisto di un nuovo pass, si prega di contattare l'ufficio di New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation al numero 518-474-0458 durante il normale orario di lavoro o all'indirizzo e-mail [email protected].   

New York State Wallet Supporto per le app   

In caso di domande relative all'applicazione New York State Wallet, tra cui come aggiungere un pass digitale all'interno dell'applicazione New York State Wallet, contattare l'Assistenza New York State Wallet al numero 844-NYS-WALT (844-69-925) dalle ore 9.00 alle ore 12.00. al numero 844-NYS-WALT (844-697-9258) dalle 8.00. - 16:00 EST dal lunedì al venerdì.  

Modulo di feedback  

Se avete commenti su NY State Parks Empire Pass o New York State Wallet, condivideteli tramite il nostro modulo di feedback .